La verdadera magia ocurre en lo profundo de tus células. Cuando hablamos de respirar, casi siempre pensamos en lo que sucede en la nariz y los pulmones. Pero la verdadera magia no tiene lugar en los pulmones, sino en cada una de las células, especialmente en unas pequeñas estructuras llamadas mitocondrias. Las mitocondrias son como las centrales eléctricas de tu cuerpo: ahí es donde se produce la energía, la combustión. El oxígeno entra al cuerpo por las vias respiratorias y su punto de llegada es cada una de las mitocondrias en todas las células del cuerpo. Hay algo interesante que quizás no sabías: en realidad existen dos tipos de respiración.
It's the one we all know and do automatically about 12 to 17 times a minute. It consists of bringing oxygen-rich air (O₂) from the outside into the lungs and expelling carbon dioxide-rich air (CO₂) into the atmosphere.
A double gas exchange occurs within the lungs. Blood arriving charged with CO₂ releases it so it can be exhaled, while oxygen from inhaled air passes into the blood by binding to hemoglobin, a protein in red blood cells that acts as an O₂ transporter. This oxygenated blood travels throughout the body to deliver oxygen to the cells.
This breathing occurs inside the body, at the cellular level, specifically in the mitochondria. When oxygen arrives from the blood to the cells, the energy production process—known as cellular metabolism—comes into play. There, oxygen is used to transform nutrients into ATP (the energy used by your muscles, your brain, everything). As a byproduct of that reaction, CO₂ is generated, which returns to the blood to be carried back to the lungs and eliminated via exhalation.
To understand the paradox, first we have to clarify something. CO₂ is not simply waste: it has many roles in internal regulation. Depending on CO₂ levels in the blood, the dynamics of some internal processes are modified.
The two most relevant functions to understand are:
Resulta que para que el oxígeno pueda pasar desde tu sangre hacia las células, necesita un “empujón” del CO₂. Sí, así de loco como suena. Cuanto más CO₂ hay en tu sangre, más fácil es para la hemoglobina (una proteína en los glóbulos rojos que transporta oxígeno) soltar ese oxígeno para que entre a las células.
Think of it like this: hemoglobin is like a taxi carrying oxygen. When it notices there is more CO₂, it understands that the cell is working hard and needs more oxygen, so it releases it more easily. Instead, when you breathe too fast or shallowly, you eliminate too much CO₂, and that taxi stays clinging to the oxygen and won't let it out. Result: your body oxygenates worse, even though you're breathing faster.
When you breathe, your lungs are filled with oxygen. The blood passing through there contains an essential protein called haemoglobinwhose only mission is to catch and transport that oxygen. In the oxygen-rich environment of the lungs, hemoglobin has a very high affinity, like a magnet, and is charged to the maximum oxygen.
![]()
Tus células (en músculos, órganos, cerebro) están constantemente trabajando. Para hacerlo, queman “combustible” (como la glucosa) y en ese proceso generan un subproducto: el carbon dioxide (CO₂). Por lo tanto, una zona del cuerpo con alta concentración de CO₂ es una zona que está trabajando mucho y que, lógicamente, necesita más oxígeno.
![]()
Here the magic happens. The CO₂ released by your cells mixes with the water in the blood and turns it slightly more acidic. A la hemoglobina no le gusta la acidez; le hace cambiar su forma. Este cambio de forma debilita su “agarre” sobre el oxígeno, forzándola a soltarlo justo en esa zona ácida y necesitada. Es un sistema perfecto: el desecho (CO₂) provoca la entrega del recurso (oxígeno).
In the context of pulmonary alveoliwhere the partial oxygen pressure (pO) is high and pH is slightly alkaline (close to 7.4), hemoglobin (Hb) adopts its configuración “Relajada” (estado R). Esta conformación estructural es crítica, ya que la Hb en estado R posee una intrinsic and very high affinity for the O₂ molecule, ensuring almost complete saturation and the formation of oxyhemoglobin (HbO). La proteína increases your binding capacity to O₂ by a determining factor for saturation.
In tissues with high metabolic activity, the carbon dioxide (CO₂) of tissue metabolism is a constant by-product. Within erythrocytethe CO is catalyzed by the enzyme carbonic anhydrase, forming carbonic acid (H₂CO₃). Este H₂CO₃ se disocia casi instantáneamente en un proton (H⁺) and bicarbonate (HCO). This local and measured increase in the concentration of H protons is the key factor that decreases pH of the microenvironment, indicating the metabolic urgency.
The response to that acid signal is direct: H protons to specific amino acid residues of hemoglobin (Hb), stabilizing the configuración “Tensa” (estado T). Este alosteric change, directly induced by pH variation, is what significantly reduces the affinity of Hb for O₂. This conformational change drastically reduces the covalent link with the O, facilitating their dissociation.
More CO = Better oxygenation. If we breathe slower or fewer times per minute, blood CO₂ increases, which helps oxygen release more easily.
Breathe too fast (hyperventilation) = Less oxygen is available. If we exhale too much CO₂, hemoglobin clings more to oxygen and tissues receive less, which can lead to fatigue, dizziness, and lower physical performance.
Many people believe that the more oxygen we inhale, the better. But if we breathe too fast and shallowly (something many of us do without realizing it, especially under stress or when mouth breathing), we end up losing CO₂ and hindering body oxygenation.
This imbalance can generate symptoms such as:
Basically, your body feels like it's short of air, even if technically you're breathing faster.
This tendency to breathe in excess, or to have chronic hyperventilating in a mild way, is surprisingly common in modern life. Factors such as chronic stress, a processed diet, lack of exercise, or even the simple habit of breathing through the mouth rather than the nose, can decalibrate our respiratory center in the brain, making us believe that we need more air than we really need. The key is to re-learn how to breathe more efficiently, allowing CO to do its job and facilitate the use of oxygen.
CO-tolerance is the body's ability to handle higher levels of this gas without feeling the urgency of breathing. People with low CO-tolerance often run out of fast air, leading them to breathe fast and inefficient. On the other hand, those who have greater tolerance can keep calm in demanding situations and make better use of the oxygen available.
It is based on the principles developed by the Dr. Konstantin Buteyko. It is a simple way to improve tolerance for CO.
Aunque te parezca sorprendente, el problema de la mayoría de las personas no es respirar de menos, sino respirar de más…
Mejorar la tolerancia al CO₂ es una de las maneras más efectivas de mejorar tanto el rendimiento físico como la capacidad para manejar el estrés…