1. Who we are
Respiration LLC is committed to protecting the privacy and security of its users' personal data. Our website address is: https: / / respiracent.org. We comply with current national and international regulations, including the General Data Protection Regulation (GDPR) for European Union users.
La presente Política de Privacidad y Cookies se aplica al uso de nuestro sitio web, formularios, boletines, academia, contenidos educativos, servicios de asesoría y, cuando corresponda, a la aplicación móvil Respiratron y a las funcionalidades conectadas con nuestros servicios digitales.
2. Personal Data Collected
We collect different types of personal data to offer you a personalized experience and improve our services. The data we can collect include:
Contact details: Name, email address, and any other information you provide when creating an account, enrolling in courses, or contacting us.
Comments Data: When you leave a comment on the site, we collect the information that is entered in the form (name, email, website) along with your IP address and the browser user agent chain, to help detect and prevent spam.
Purchasing Data: If you buy our courses or services, we collect the information needed to process payment through our secure suppliers (e.g. Stripe, MercadoPago) and for billing. We don't store the full data on your credit / debit card.
Personalization Data: If you register and participate in our courses, we can collect information that you provide to us voluntarily (such as your Cell Oxygen Level - NOC, age, interest, or questionnaire responses) to adapt the content and progression of the courses to your needs. Remember that our courses are for educational purposes and do not replace medical advice.
Site Use and Technical Data: Information on how you interact with our Site (visited pages, browsing time), IP address, browser type and device. This is partly collected by cookies.
Media Data: When uploading images, metadata (e.g. EXIF) containing location data can be collected. We recommend that you do not upload images with location data if you prefer to keep them private.
Data from Cookies and Similar Technologies: We collect information using cookies to improve user experience, analyze site traffic and customize content.
Data from Forms and Shipping: Information you will provide when completing contact forms, surveys or subscribing to our newsletter.
2.1 Datos vinculados a cuentas y autenticación
Si creás una cuenta o accedés a nuestros servicios digitales, también podemos recopilar y tratar datos vinculados con tu perfil de usuario, estado de suscripción, progreso en cursos, historial de acceso y credenciales o identificadores necesarios para autenticarte de manera segura.
Cuando el acceso se realice mediante proveedores de autenticación externos, como Google o Apple, podremos recibir de dichos proveedores la información mínima necesaria para validar tu identidad, iniciar sesión o vincular tu cuenta, conforme a los permisos concedidos por vos y a las políticas del proveedor correspondiente.
2.2 Datos de uso de la aplicación móvil
Si utilizás nuestra aplicación móvil, podemos recopilar información relacionada con el uso de funciones dentro de la app, como apertura de la aplicación, navegación entre secciones, configuración seleccionada, preferencias de audio, historial de sesiones, progreso de uso, interacciones con contenidos, y determinados datos técnicos del dispositivo o de la versión de la app para fines de funcionamiento, mejora, seguridad y soporte.
2.3 Datos de bienestar y uso personalizado
En algunos casos, y siempre cuando vos los proporciones voluntariamente, podremos tratar datos relacionados con hábitos, objetivos, experiencia previa con prácticas respiratorias, respuestas a cuestionarios de salud o bienestar, historial de sesiones, preferencias de práctica, y otras variables utilizadas para adaptar el contenido o mostrar advertencias de uso responsable. Estos datos se utilizan exclusivamente con fines de personalización, seguridad y mejora de la experiencia, y no constituyen datos tratados con fines de diagnóstico médico.
2.4 Datos de comunicaciones y automatización
Si interactuás con nuestros correos, campañas o automatizaciones, podremos recopilar información sobre aperturas, clics, preferencias de comunicación, etiquetas o segmentaciones internas, y estado de suscripción a boletines, con el fin de gestionar mejor nuestras comunicaciones y ofrecerte contenidos más relevantes.
2.5 Datos de notificaciones
En caso de que habilites notificaciones en nuestros servicios o en la aplicación móvil, podremos tratar los identificadores técnicos necesarios para enviarte recordatorios, avisos operativos o comunicaciones relacionadas con tu cuenta o con el uso de nuestros servicios. Podés desactivar estas notificaciones en cualquier momento desde la configuración de tu dispositivo o, cuando esté disponible, desde la propia aplicación.
3. Use of Personal Data
We use your personal data for the following purposes:
- Service Delivery and Improvement: To manage and improve our services, customize your experience and offer content adapted to your interests and progress in the courses.
- Processing Transactions: To manage your purchases and payments
- Communication: To send you relevant information, notifications, password resets and, where appropriate, newsletters.
- Analysis and Safety: To analyze the traffic and use of the site, detect and prevent fraudulent activities or spam, and comply with legal obligations.
- Marketing (with your consent): To send you communications about our courses, offers or events that may interest you.
Asimismo, podemos utilizar tus datos para autenticar tu acceso a contenidos restringidos, verificar el estado de tu cuenta o suscripción, sincronizar tu progreso entre distintos servicios o dispositivos, personalizar tu experiencia en la web y en la app, y ofrecerte soporte técnico cuando lo solicites.
En determinados casos, también podremos tratar información de uso, interacción o rendimiento para fines internos de análisis, mejora del producto, estabilidad técnica, prevención de errores, control de abuso, seguridad informática y mantenimiento operativo de nuestros servicios digitales.
Cuando utilices funciones de personalización o seguimiento dentro de la app o de nuestros cursos, podremos usar la información que nos proporciones para adaptar contenidos, mostrar recomendaciones, ordenar recursos, registrar progreso o acompañar tu recorrido de aprendizaje y práctica de manera más relevante.
4. Cookies and Similar Technologies
Cookies are small text files that our Site saves on your device to improve your experience.
We use cookies to improve your experience on our site:
- Essential Cookies: Necessary for the basic operation of the Site (e.g. log in, shopping cart, course progress). You can't deactivate them if you want to use all the site functions.
- Comments Cookies: If you leave a comment, cookies will be stored to remember your name, email and website, providing future comments.
- Preferences Cookies: Remember your choices (e.g. language, consent) to customize your visit.
- Customization and Analysis Cookies: We use cookies (such as Google Analytics) to analyze the use of the site and customize content.
- Marketing Cookies: Used by us or third parties (e.g., Mautic) to show you more relevant communications or advertising, if you have given your consent.
Gestión de Cookies: Utilizamos una herramienta de gestión de consentimiento (Complianz) que te permite aceptar o rechazar las cookies no esenciales cuando visitás nuestro Sitio por primera vez. Podés cambiar tus preferencias en cualquier momento, a través de un un enlace en el pie de página ("Gestionar Consentimiento").
You can also configure your browser to refuse cookies, but this could affect the functionality of the Site.
Además de cookies web, podemos utilizar tecnologías equivalentes como almacenamiento local, identificadores internos de sesión, herramientas de consentimiento, eventos de uso y otras tecnologías similares necesarias para operar nuestros servicios digitales, recordar preferencias, mantener sesiones activas, medir el rendimiento de ciertas funciones y mejorar la experiencia general del usuario.
En el caso de la aplicación móvil, algunas funcionalidades pueden depender de tecnologías equivalentes a cookies para guardar preferencias, mantener tu sesión iniciada, recordar configuraciones seleccionadas o mejorar la estabilidad y continuidad del servicio.
5. Incrusted Content and Third Party Data
Our site may include embedded content from other websites (e.g. YouTube videos, Vimeo, articles, etc.). These contents behave as if you had visited those sites directly, and they can collect data, use cookies or apply additional tracking according to their own policies. We recommend you review the privacy policies of these third parties.
Asimismo, algunos de nuestros servicios pueden integrarse con terceros que prestan funciones de autenticación, pagos, automatización de marketing, distribución de contenidos, notificaciones, alojamiento, monitoreo técnico o analítica. En dichos casos, esos terceros podrán tratar ciertos datos conforme a sus propias políticas y en la medida necesaria para prestar el servicio correspondiente.
6. Data sharing and transfer
We don't sell your personal data. We can share them with:
- Service Providers: With third parties that help us operate and improve the site (e.g., analysis, cloud storage and payment platforms). These suppliers are required to maintain the confidentiality of your data and to use them only for the purpose for which they were hired.
- Legal compliance: If necessary to fulfil legal obligations, resolve disputes or protect our rights.
- International Transfer: If your data is transferred outside the European Economic Area, we will ensure adequate protection mechanisms (e.g. standard contractual clauses).
Esto puede incluir, cuando resulte necesario para la prestación de nuestros servicios, plataformas de pago, herramientas de automatización y CRM, sistemas de autenticación, proveedores de infraestructura tecnológica, servicios de mensajería o boletines, herramientas de seguridad, proveedores de cursos o contenidos, y servicios utilizados para operar nuestra aplicación móvil o nuestra plataforma educativa.
En los casos en que tus datos sean compartidos con terceros que actúen como encargados del tratamiento, procuraremos que exista una base legal adecuada y que dichos terceros apliquen medidas razonables de seguridad y confidencialidad.
7. Data retention
We keep your data only as long as necessary for the purposes described, or as required by law.
Comments: Comments and their metadata are kept indefinitely to facilitate the detection of new comments and to maintain the interaction history.
Registered Users: User data are kept while the account is active and, after its deactivation, will be kept in accordance with the applicable rules and our legal obligations.
Customization and Forms: Data collected through integrations (forms, course customization, etc.) will be retained to improve the user's experience and will be deleted when they are no longer necessary, unless legal obligation.
Subscriptions to newsletters: Until you leave.
Datos de compras y facturación: Se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con obligaciones fiscales, contables, contractuales y de defensa ante eventuales reclamaciones.
Datos de uso de la app, progreso y personalización: Se conservarán mientras sean necesarios para prestarte el servicio, mantener tu experiencia personalizada, permitir el acceso a tus contenidos, o cumplir obligaciones legales o de seguridad, y podrán ser eliminados o anonimizados cuando dejen de ser necesarios para dichas finalidades.
8. User rights
According to the GDPR and local regulations, you have the following rights:
- Access: You can request information about the personal data we have about you.
- Rectification: You can request that inaccurate or incomplete data be corrected.
- Deletion: You can request the removal of your personal data, except for legal obligations that prevent their deletion.
- Treatment Limitation: You can request the limitation of processing your data in certain circumstances.
- Portability: You can request that we provide a copy of your data in a structured and machine-readable format.
- Oposición: Puedes oponerte al tratamiento de tus datos en determinadas situaciones. Para ejercer estos derechos, puedes contactarnos a través de info@respiraccion.org.
Cuando el tratamiento esté basado en tu consentimiento, también podrás retirarlo en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado con anterioridad a dicha retirada.
Si considerás que el tratamiento de tus datos infringe la normativa aplicable, también tenés derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente en materia de protección de datos.
9. Procedure for exercising your rights
You can manage some preferences (such as your newsletter subscription) in the "Privacy and Subscriptions" section of "My Account" on our Site.
Para ejercer cualquier otro derecho, o si tenés preguntas, enviá un correo electrónico a info@respiraccion.org con el asunto “Protección de Datos” y detallando tu solicitud.
We will meet your request within 30 days.
Con el fin de proteger tu cuenta y tus datos, podremos solicitar información adicional razonable para verificar tu identidad antes de procesar determinadas solicitudes.
Si deseás solicitar la eliminación de tu cuenta o de los datos asociados a tu perfil, también podés escribirnos a info@respiraccion.org indicando claramente tu pedido.
10. Data security
We take reasonable steps to protect your data against loss, theft, misuse and unauthorized access.
No obstante, ningún sistema de transmisión o almacenamiento de información en Internet es completamente infalible. Por ello, aunque aplicamos medidas técnicas, organizativas y administrativas apropiadas, no podemos garantizar una seguridad absoluta.
11. Changes in Privacy Policy
We can update this Privacy Policy regularly to reflect changes in our practices or legislation. It is recommended that you review this policy on a regular basis. The updates will be published on our website and, where relevant, the users will be notified.
If you have any questions about this Privacy and Cookies Policy, please contact us at:
Respiracción LLC
Correo: info@respiraccion.org
Última actualización: 25 de marzo de 2026
12. Base legal del tratamiento y menores de edad
Cuando la normativa aplicable así lo requiera, trataremos tus datos sobre la base de una o varias de las siguientes causas de legitimación: la ejecución de un contrato o de medidas precontractuales, el cumplimiento de obligaciones legales, nuestro interés legítimo en operar, proteger y mejorar los servicios, y tu consentimiento cuando este sea necesario, por ejemplo para determinadas cookies, comunicaciones comerciales o tratamientos opcionales.
Nuestros servicios no están dirigidos de forma intencional a menores de edad sin la autorización, supervisión o consentimiento exigido por la normativa aplicable. Si detectamos que hemos recopilado datos personales de un menor en contravención de la ley, podremos eliminarlos o restringir el acceso correspondiente.
